mỹ bước đầu trả đũa